浩鼎案今開結辯庭 翁啟惠:假如我不是翁啟惠,會這樣相待嗎?

The Storm Media 2018-08-28 16:51

中研院院長翁啟惠因涉浩鼎案,於去(2017)年遭依貪污罪起訴,士林地方法院今(28)日針對該案進行最後結辯庭,預計結辯後2周內宣判;被告翁啟惠及浩鼎生技公司董事長張念慈則均否認犯行。翁啟惠除批檢察官起訴內容是完全誤解、東拼西湊,今早也發出聲明表示,「這塊土地我愛的最深,卻讓我最慟!」

Continue reading “浩鼎案今開結辯庭 翁啟惠:假如我不是翁啟惠,會這樣相待嗎?”

翁啟惠聲明稿:心受屈只有坦蕩

2006年回來台灣擔任中研院長那一刻,我放棄美國優厚的研究環境及國際上一切尊榮,回到我的故鄉台灣,單純一個想法,台灣需要我。

負笈美國近三十年,獲得國際學術研究單位無數獎項,在美國人的土地上作育英才,多希望坐在課堂上聽我講課的,是台灣學子殷切的面孔。

Continue reading “翁啟惠聲明稿:心受屈只有坦蕩”

浩鼎案開庭 翁啟惠:誤解發生遺憾 為清譽捍衛到底

2017年09月20日 17:33 工商時報記者/

浩鼎案下午開庭,前中研院院長翁啟惠今(20)日再度重申,絕無做任何不法或不道德的事。他說,中研院過往十大技轉案中,有六件來自於他的研發成果,為中研院爭取可觀的權利金收入。 在學術的道路上,自認已經善盡科學家應有的社會責任。

Continue reading “浩鼎案開庭 翁啟惠:誤解發生遺憾 為清譽捍衛到底”

翁啟惠案件說明

我首先在此誠摯的感謝多位中研院院士、院內同仁及親友關心本人所涉浩鼎案件,及最近受監察院彈劾之事,我也再次鄭重聲明絕無做任何不法的事。我於14 年前從美回國服務主要是想協助台灣改善科研環境,萬萬無法想像會在院長卸任前6 個月被指涉犯貪污治罪條例,前幾天監察院又決定彈劾本人送公懲會,雖言追究的是行政責任,但彈劾案文中多次提及違法失職,自行判斷「事證明確」,但其內容主要來自於未經辯證的起訴書,且有嚴重誤解,本人深感遺憾也無法接受。此案既已進法院審理中,我相信事實真相會大白,司法會還我清白,謹澄清並向各位報告如下:

Continue reading “翁啟惠案件說明”

Statement by Chi-Huey Wong

I would like to sincerely thank many of the Academicians and colleagues of Academia Sinica, friends and relatives for their concern and support in connection with my involvement in the “OBI Case” and the recent impeachment by the Control Yuan. Once again, I emphatically stress that I have never committed any misconduct. The main reason for my returning from the United States to Taiwan 14 years ago was to help improve Taiwan’s research and development (R&D) environment. I could never have imagined that six months before completing the term as President of Academia Sinica, I would be charged with violating the Civil Servant Anti-Corruption Act and additionally impeached by the Control Yuan a few days ago. Though the Control Yuan stated publicly that the impeachment had to do with my administrative responsibility, the impeachment text mentioned several times that I committed illegal conduct with clear evidence, which was mainly based on information contained in the unproven Indictment Paper. As I will explain below, I believe that the accusations arose from serious misunderstandings and that I will be vindicated as the truth will prevail.

Continue reading “Statement by Chi-Huey Wong”